√595

Shinktankでは兵庫県の淡路島で制作されている√595のお取り扱いをしています。

日本一のお線香の生産をされている淡路島で創業130年を超える薫寿堂（クンジュドウ）さんと香りの創作するアーティストの和泉侃（イズミカン）さんとで制作するお線香√595。

新しい感覚の伝統的なお線香の香りをご堪能ください。

薫りのルーツを探求する

「推古三年夏四月、沈水、漂着於淡路嶋、其大一圍。」

- 推古3年(595年)の夏4月、淡路島に沈水(ちんすい)が漂着した これは「日本書紀」に記されたお香に関する最も古い記録です。

日本におけるお香の文化は、宗教や貴族の慣例の中で広がり、室町時代に 「香道」が成立してからは、独自の発展を遂げ根付いてきました。香木伝承 の歴史的な場である淡路島では、江戸時代よりお香の生産をはじめ、現在

は日本最大の生産量を誇っています。

√595 は、日本に沈香が漂着したとされる「595 年」に由来します。お香産 業が根付く淡路島より、多様な切り口から「香り」を紐解くことで、「薫り」 のルーツに迫ろうとする着想から生まれました。

異なるフィールドで活躍するアーティスト、デザイナー、専門家たちとと もに香原料や調合の研究を行い、これまで培ってきたお香製造の技術に新 たな解釈を交えることで、過去と未来を横断し、私たちの考える香りの在 り方を提案していきます。

subject 01 Jinkoh / Stick Incense

お香文化の起源ともなった沈香の香りを√595 の解釈と 技術で紐解いている。 重厚感と浮遊感が共存するウッディな香り。

Agarwood, Ambrette, Black pepper │ 40sticks │ 15mins. price: ¥4,950 (tax incl.)

subject 02 Humidity / Stick Incense

日本特有の湿気、湿度などの「水分」をお香で表現する 技法を追求した。 静けさを漂わす、クリーンでみずみずしい香り。

Violet, Lavender tea tree, Elemi │ 40sticks │ 15mins. price: ¥3,520 (tax incl.)

subject 03 Soothe / Stick Incense

癒しをもたらす生薬の処方を、学術的な観点からリサーチ。 身体を解きほぐすような、 柔らかいグリーンフローラルの香り。

Hop, Tonka, Clary sage │ 40sticks │ 15mins. price: ¥3,520 (tax incl.)